Its attitude toward war is distinctly critical, which must. Subtitles in any language for your favourite movies. Perfect movielove moviedas boot moviesubmarine movie motion. Its interesting because it seems the subtitles are based on an original script and sometimes there are several sentences of dialogue that dont match what is being said by the crew. The crew tries to survive below the surface, while stretching both the boat and themselves to their limits. As the original films plot ends in december 1941, the series setting takes place nine months later, in 1942. Dutch polish croatian portuguese arabic persian chinese subtitles is a 1981 german war film written and directed by wolfgang petersen.
The poor english translation was very obvious in the directors cut. All images and subtitles are ed to their respectful owners unless stated otherwise. To create a vocabulary list online go to the section german subtitles. This website is not associated with any external links or websites. A new wave of antinazi movement began in the occupied territories. The crew of famous submarine under the leadership of captain klaus hoffmann is to go through more complicated things and armed clashes. A world war ii german uboat crew have a terrifying patrol mission in the early days of the war. Wolfgang petersen born 14 march 1941 is a german film director and screenwriter.
Perfect movielove moviedas boot moviesubmarine moviemotion. Since then i have learnt german, so each time i watch the film i understand it better. This is a story of hard choice, survival, the limit of human feelings and hard true of life of. Please practice handwashing and social distancing, and check out our resources for adapting to these times. Did you watch it in english, or in german with subtitles.
It is still very difficult to follow, and a great deal passes me by. If you have problem watching a movie with subtitles and being able to follow along, then as stated, you have the option of listening to it in english. The plans were taken to the original builder of the subs, who was. A great film, and delivered a day earlier than was scheduled which was a bonus. Buchheim also wrote a trilogy of nonfiction books about the battle of the atlantic, the first of which is available in english translation uboat war 1986. Please practice handwashing and social distancing, and. During world war ii, switzerland severely limited refugees. Dogs of war the 1981 dogville cd1 dogville cd2 doing.
A train from germany halts briefly in an isolated corner of switzerland. In 2014 the original miniseries, also known as the original uncut version, was released on bluray in germany with optional english audio and subtitles. Shortly after the storm ends, the boat encounters a british convoy and quickly launches. Download to watch offline and even view it on a big screen using chromecast. All images and subtitles are ed to their respectful owners unless. It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the so called battle of the atlantic to harass and destroy english shipping. I actually watched it in english with english subtitles. Download this subtitles from our download location, see more details bellow.
This website is not associated with any external links. It has been exhibited both as a theatrical release and as a tv miniseries 1985, in several different home video versions of various running times, and in a. Jalucian torrent or any other torrent from highres movies category. If you have a vocabulary list in text format for this movie and you want it to be posted here, please contact me. A german submarine hunts allied ships during the second world war, but it soon becomes the hunted. Subtitles are sorted by relevance for searching keywords. With better escorts of the destroyer class, however, german uboats have begun to take heavy losses. I think this film probably has the hardest german of any of the 50 or so germanlanguage films i. My friend wanted to watch it in english but as i had the remote control i set the audio in german. It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the socalled battle of the atlantic to harass and destroy british shipping. My german is rusty but some of the subtitles are not even close to what is actually said. There are no text files with vocabulary list for this movie. With jurgen prochnow, herbert gronemeyer, klaus wennemann, hubertus bengsch.
347 432 394 74 69 878 1108 1354 1547 807 705 1157 1081 922 528 1407 31 1360 232 1422 577 928 1431 423 1121 1417 1196 644 594 959 909 483 325 306 1156 260 45 1495 486